ragnali: (reality)
ragnali ([personal profile] ragnali) wrote2011-08-05 04:38 pm

Опера без консерватизма

Как вы относитесь к слову "креатив"? Что оно для вас означает? Какие примеры креатива вы можете привести?

Я, признаться, его совсем не понимаю. Я понимаю, что есть художники, архитекторы, кулинары, цветоводы, врачи - все мы что-то создаем, как правило, но почему это не креатиыные работы, я не понимаю.

Сейчас набрела вот на такую оперную сцену на воде. Изобретательно! Не знаю, правда, как в такой влажности петь - хорошо ли для голоса.

На Констанцском озере в Австрии установлена один из самых внушительных оперных сцен, которые когда-либо создавались. Фестиваль Брегенца создает такие сцены с 1946 для своей торговой марки "Опера". Оперная сцена установлена на неподвижном ядре, поставленном на якорь. Плавающая сцена должна быть на две трети больше, чем обычная, таким образом, она не сливается с естественной средой. Все декорации - водонепроницаемы.
























[identity profile] wienta.livejournal.com 2011-08-08 07:32 am (UTC)(link)
Для меня термин "креатив" ассоциируется с современным творчеством, чаще с оригинальным, с нестандартным подходом, хотя знаю, что это ошибочное суждение.

[identity profile] rarelena.livejournal.com 2011-08-08 08:13 am (UTC)(link)
А почему это ошибочное суждение?

[identity profile] wienta.livejournal.com 2011-08-08 08:30 am (UTC)(link)
Потому что в принципе понятие "креатив", охватывает творчество в целом, но к примеру, для современных графических дизайнеров слово "творчество" звучит несколько высокопарно, в слово же "креатив", они вкладывают свое понимание современного творчества и свой вклад в него.
Как-то так, по-моему.

[identity profile] rarelena.livejournal.com 2011-08-08 08:39 am (UTC)(link)
Ага, то есть, отчасти это просто плохой перевод, а с другой стороны, это слово употребляется там, где творчество в своем прямом значении слишком "большое" слово. То есть, для приукрашения действительности.

[identity profile] wienta.livejournal.com 2011-08-08 09:05 am (UTC)(link)
Я бы сказала не "для приукрашения действительности", а скорее для приуменьшения своего вклада в какую-то облась современного искусства, дизайн например.
Вообще, как и применение в русском языке слова гламур (glamour) минуя его перевод и в принципе суть, так и слова креатив (сreative), оба они обрели имена нарицательные. У русскоязычного человека появилось свое понимание значения этих слов.

[identity profile] rarelena.livejournal.com 2011-08-08 09:12 am (UTC)(link)
Я скорее не об искусстве говорю, а помимо искусства. В искусстве, наверное, все несколько иначе.

Значение слова складывается из общения с людьми, которые это слово олицетворяют или пользуются им слишком часто.

[identity profile] wienta.livejournal.com 2011-08-08 09:28 am (UTC)(link)
Согласна, в русскоязычной среде это слово обретает разный смысл, в зависимости от контекста.
Я к примеру видела его в обьявлении на работу операторов в телефон. компанию. "Ищем амбициозных креативных молодых людей, с творческим подходом к работе"

[identity profile] rarelena.livejournal.com 2011-08-08 09:37 am (UTC)(link)
Вот я именно об этом и писала:)) В чем тут креативность - я не имею ни малейшего понятия))

[identity profile] wienta.livejournal.com 2011-08-08 09:43 am (UTC)(link)
Вот и я осталась с вопросом :)))

[identity profile] rarelena.livejournal.com 2011-08-08 09:45 am (UTC)(link)
Нас теперь двое, в хорошей компании всегда веселее:)). А то мне все казалось, что я чего-то не понимаю из того, что все давно уже осознали))

[identity profile] wienta.livejournal.com 2011-08-08 10:00 am (UTC)(link)
многие только думают, что осознали, по сути, в подобных ситуациях чаще додумывают непонятое, придавая ему свое собственное толкование :)))

[identity profile] karamir.livejournal.com 2011-08-09 05:38 pm (UTC)(link)
Именно. Слово гурман наш человек тоже наполнил исключительно своим смыслом, подменив понятия с термином гурмэ, хотя большинство обычные глотаны :-)