Наверное, меня именно вчера это зацепило. Хотя я сама долгое время старалась не обременять просьбами людей, казалось, что могу помешать или чего-то еще в таком роде.
"Надо же я не читала и не смотрела ни одной серии, видимо, старость наступила".
Я думаю, я старше вас:)). Если начинать читать, то лучше на английском - это очень английская вещь, интегрированная и вскормленная всей английской культурой, историей и традициями и языком. В отрыве произведение очень многое теряет, как мне кажется. А еще там - совершенно фантастические интерьеры в фильмах - частично в Даремском университете снималось, частично в Даремском Соборе, частично в Оксфорде. Я как только вижу клуатры Хогвардса, мне уже становится хорошо:)) Словно съездила еще раз в Англию.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-07-21 12:04 pm (UTC)Наверное, меня именно вчера это зацепило. Хотя я сама долгое время старалась не обременять просьбами людей, казалось, что могу помешать или чего-то еще в таком роде.
"Надо же я не читала и не смотрела ни одной серии, видимо, старость наступила".
Я думаю, я старше вас:)). Если начинать читать, то лучше на английском - это очень английская вещь, интегрированная и вскормленная всей английской культурой, историей и традициями и языком. В отрыве произведение очень многое теряет, как мне кажется. А еще там - совершенно фантастические интерьеры в фильмах - частично в Даремском университете снималось, частично в Даремском Соборе, частично в Оксфорде. Я как только вижу клуатры Хогвардса, мне уже становится хорошо:)) Словно съездила еще раз в Англию.