![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Пространство и среда обитания у всех бывают разными: у одних это собственный углок в квартире, у других это дом, а у третьих — загородное имение с парком. И эта среда обитания, мне кажется, способна рассказать о человеке, о его привычках, о его любви и неприязни, страхах и открытиях, целях и приоритетах больше, чем самая толстая книга
Если сравнить загородные официальные королевские резиденции Версаль и Виндзор, то национальный характер обеих стран станет довольно очевидным.

Виндзор с высоты птичьего полета
Английский Виндзор выполнял функции замка с самого начала, когда по приказу Вильгельма Завоевателя в 1080 г. на насыпном холме возвели замок для контроля над новыми территориями. Близость к Лондону и богатым охотничьим угодьям способствовали превращению Виндзора в королевскую резиденцию: первые апартаменты появились уже в 1100 г. В 14 веке при Эдуарде III (1327-1377) замок был существенно перестроен в виде готического дворца, что отражало средневековую идею христианской рыцарской монархии, а после реставрации монархии, при Карле II, в 1673-1684 гг. в Виндзоре появились самые великолепные барочные интерьеры в Англии. Несмотря на это Виндзор оставался замком, крепостью, укрытой в мощных, прочных стенах.

Стены и круглая башня Виндзора
Защитное, оборонное, отстраненное назначение Виндзора, его внешние одноцветность, суровость, настороженность и закрытость, красота природы как она есть, спрятавшаяся в неброскости серого и золотистого, скрывают ошеломительно роскошные палаты, бережно сохраненные и востановленные. Суть Виндзора — это норки хоббитов, которые жили в укрытых травой жилищах, незаметных, сливающихся с окружающей средой, но обширных и гостеприимных внутри.
Виндзор

Версаль
Версаль изначально появился для развлечения, забав и отдыха. В 1631 г. Людовик XIII купил усадьбу семейста Гонди, прибывшего во Францию в свите Екатерины Медичи, и перестроил её в небольшое П-образное шато, окруженное рвами. Однако подлинный Версаль появился благодаря Людовику XIV. Король-солнце, всерьез воспринимавший свою профессию короля и считавший Францию самой прекрасной страной на свете, задумал построить дворец, который не только будет производить впечатление на подданных и соперников, но и выражать идею централизации и божественной власти королей Франции. Не защищать и контролировать, как Винздзор, но произвести впечатление. Очень по-французски!

Версаль. Двор. На втором этаже - окна спальни Людовика XIV
Сейчас от подлинного Версаля мало что осталось: дворец был разграблен во время революции. Поэтому я долго бродила по огромным залам-кубам, пытаясь представить, каково это было — жить в Версале при Людовике XIV. В некоторых залах сохранились от былого величия лишь мраморные карнизы и отделка стен внизу. Большие апартаменты — шесть парадных залов Людовика — сейчас отреставрированы и поражают роскошью: каждая зала кажется чрезмерно, изобильно украшенной.
Зеркальная галерея Версаля
Парадная зала Виндзора
В Версале нет сдержанной элегантности Виндзора, выверенной временем: резьба, позолота, ткань, картины, плафоны, пышные рамы, бюсты, скульптуры, светильники, люстры, хрусталь, потрясающие инкрустации из камня, паркет, десюдепорты — и трети хватило бы на пышный интерьер королевского дворца, но не для Людовика XIV. Эта чрезмерность сбивает с толку и утомляет. Залы набиты посетителями так же тесно, как и во времена Людовика, - поклонение разношерстной публики, стремящейся во дворец, могло бы прийтись монарху по душе. Холод огромного помещения торопит из залы в залу - как же должны были мерзнуть в 17 веке полуодетые дамы в декольте в апартаментах, где гуляет свозняк и горят большие поленья в огромных каминах.
Салон Аполлона
Король-солнце не реже трех раз в неделю устраивал многолюдные приемы, где обязаны были присутствовать придворные — он любил публику и общество. Порабощенная величием незримого присутствия короля, я никак не могла понять — зачем ему была так отчаянно нужна толпа в этих палатах, пока не вспомнила про Фронду, его одинокие дни в пустом и холодном Сен-Жермене, мятежи, набег парижан на его спальню, когда ему было всего 10 лет. Страх, желание скрыться от опасности — мощный стимул к созиданию.
Салон Геркулес
Салон Марс
Холодная анфилада парадных апартаментов выходила окнами в парк, а спальню Людовик себе выбрал прямо в центре своего любимого Версаля — самое теплое, самое защищенное помещение дворца. Она гораздо уютнее залов для толпы: окна выходят во двор, который обнимают два крыла здания, и каждый день короля начинался теплыми лучами солнца, которое заглядывало к нему, вставая над горизонтом.

Спальня Людовика XIV
Из спальни короля можно попасть в спальню королевы: именно отсюда 5 октября 1789 г. пыталась убежать Мария-Антуанетта, спасаясь от парижской черни, наводнившей дворец. Примечательно, что именно в Версале, построенном Людовиком XIV, чтобы удалиться из Парижа и тем обезопасить себя, королевская династия Бурбонов утратила свою власть.
Спальня королевы
Сейчас спальня — нарядная комната, где представлен летний вариант интерьера: когда-то шелковая обивка, мебель и кресла менялись в зависимости от времени года. Комната производит очень гармоничное и уютное впечатление - золото отделки растворяется в тепле шелка, холодный камень изгнан из помещения, нежность и легкомысленность цветов смягчают тяжелую красоту золоченой резьбы и плафонов. Невысокая балюстрада разделяет комнату на две части — когда-то за нее могли заходить только король и королева, что служило необходимой мерой — однажды Людовик XIV насчитал 65 фрейлин в комнате жены...
Парк Версаля
В отличие от гармонично вписавшегося в окружающие холмы и леса Виндзора версальский дворец доминирует над парком, и большой канал сверху кажется совершенно зеркальным: вода плещется на уровне зеленой травы, словно налитая доверху жидкость в сосуде, чуть-чуть — и прольется. Парк занимает оргомную территорию — около 800 га, это по большей степени регулярный, французский парк, основанный на идее союза природы и искусства: с деревьями, растущими ровными, зелеными анфиладами, мраморными и бронзовыми скульптурными группами и фонтанами, идеально выверенной линейной перспективой, продуманностью ансамблей и «вышитыми» партерами у стен дворца. Богатство и разнообразие форм, скульптур, листвы, деревьев, фонтанов, бассейнов, с геометрически четкими линиями аллей, цветников и боскетов воспринимаются как закономерное продолжение и развитие пространства самого дворца.

Однако печальное впечатление на меня произвели боскеты с деревьями за деревянным загородкой: союз природы и искусства явно происходил за счет природы. Принцип абсолютной власти Людовика XIV распространялся и на природу.

Парк Виндзора
А в королевском парке Виндзора на свободе растут вековые деревья и бродят олени, с интересом наблюдая за людьми...
Если сравнить загородные официальные королевские резиденции Версаль и Виндзор, то национальный характер обеих стран станет довольно очевидным.

Виндзор с высоты птичьего полета
Английский Виндзор выполнял функции замка с самого начала, когда по приказу Вильгельма Завоевателя в 1080 г. на насыпном холме возвели замок для контроля над новыми территориями. Близость к Лондону и богатым охотничьим угодьям способствовали превращению Виндзора в королевскую резиденцию: первые апартаменты появились уже в 1100 г. В 14 веке при Эдуарде III (1327-1377) замок был существенно перестроен в виде готического дворца, что отражало средневековую идею христианской рыцарской монархии, а после реставрации монархии, при Карле II, в 1673-1684 гг. в Виндзоре появились самые великолепные барочные интерьеры в Англии. Несмотря на это Виндзор оставался замком, крепостью, укрытой в мощных, прочных стенах.

Стены и круглая башня Виндзора
Защитное, оборонное, отстраненное назначение Виндзора, его внешние одноцветность, суровость, настороженность и закрытость, красота природы как она есть, спрятавшаяся в неброскости серого и золотистого, скрывают ошеломительно роскошные палаты, бережно сохраненные и востановленные. Суть Виндзора — это норки хоббитов, которые жили в укрытых травой жилищах, незаметных, сливающихся с окружающей средой, но обширных и гостеприимных внутри.


Версаль
Версаль изначально появился для развлечения, забав и отдыха. В 1631 г. Людовик XIII купил усадьбу семейста Гонди, прибывшего во Францию в свите Екатерины Медичи, и перестроил её в небольшое П-образное шато, окруженное рвами. Однако подлинный Версаль появился благодаря Людовику XIV. Король-солнце, всерьез воспринимавший свою профессию короля и считавший Францию самой прекрасной страной на свете, задумал построить дворец, который не только будет производить впечатление на подданных и соперников, но и выражать идею централизации и божественной власти королей Франции. Не защищать и контролировать, как Винздзор, но произвести впечатление. Очень по-французски!

Версаль. Двор. На втором этаже - окна спальни Людовика XIV
Сейчас от подлинного Версаля мало что осталось: дворец был разграблен во время революции. Поэтому я долго бродила по огромным залам-кубам, пытаясь представить, каково это было — жить в Версале при Людовике XIV. В некоторых залах сохранились от былого величия лишь мраморные карнизы и отделка стен внизу. Большие апартаменты — шесть парадных залов Людовика — сейчас отреставрированы и поражают роскошью: каждая зала кажется чрезмерно, изобильно украшенной.


В Версале нет сдержанной элегантности Виндзора, выверенной временем: резьба, позолота, ткань, картины, плафоны, пышные рамы, бюсты, скульптуры, светильники, люстры, хрусталь, потрясающие инкрустации из камня, паркет, десюдепорты — и трети хватило бы на пышный интерьер королевского дворца, но не для Людовика XIV. Эта чрезмерность сбивает с толку и утомляет. Залы набиты посетителями так же тесно, как и во времена Людовика, - поклонение разношерстной публики, стремящейся во дворец, могло бы прийтись монарху по душе. Холод огромного помещения торопит из залы в залу - как же должны были мерзнуть в 17 веке полуодетые дамы в декольте в апартаментах, где гуляет свозняк и горят большие поленья в огромных каминах.

Король-солнце не реже трех раз в неделю устраивал многолюдные приемы, где обязаны были присутствовать придворные — он любил публику и общество. Порабощенная величием незримого присутствия короля, я никак не могла понять — зачем ему была так отчаянно нужна толпа в этих палатах, пока не вспомнила про Фронду, его одинокие дни в пустом и холодном Сен-Жермене, мятежи, набег парижан на его спальню, когда ему было всего 10 лет. Страх, желание скрыться от опасности — мощный стимул к созиданию.


Холодная анфилада парадных апартаментов выходила окнами в парк, а спальню Людовик себе выбрал прямо в центре своего любимого Версаля — самое теплое, самое защищенное помещение дворца. Она гораздо уютнее залов для толпы: окна выходят во двор, который обнимают два крыла здания, и каждый день короля начинался теплыми лучами солнца, которое заглядывало к нему, вставая над горизонтом.

Спальня Людовика XIV
Из спальни короля можно попасть в спальню королевы: именно отсюда 5 октября 1789 г. пыталась убежать Мария-Антуанетта, спасаясь от парижской черни, наводнившей дворец. Примечательно, что именно в Версале, построенном Людовиком XIV, чтобы удалиться из Парижа и тем обезопасить себя, королевская династия Бурбонов утратила свою власть.

Сейчас спальня — нарядная комната, где представлен летний вариант интерьера: когда-то шелковая обивка, мебель и кресла менялись в зависимости от времени года. Комната производит очень гармоничное и уютное впечатление - золото отделки растворяется в тепле шелка, холодный камень изгнан из помещения, нежность и легкомысленность цветов смягчают тяжелую красоту золоченой резьбы и плафонов. Невысокая балюстрада разделяет комнату на две части — когда-то за нее могли заходить только король и королева, что служило необходимой мерой — однажды Людовик XIV насчитал 65 фрейлин в комнате жены...

В отличие от гармонично вписавшегося в окружающие холмы и леса Виндзора версальский дворец доминирует над парком, и большой канал сверху кажется совершенно зеркальным: вода плещется на уровне зеленой травы, словно налитая доверху жидкость в сосуде, чуть-чуть — и прольется. Парк занимает оргомную территорию — около 800 га, это по большей степени регулярный, французский парк, основанный на идее союза природы и искусства: с деревьями, растущими ровными, зелеными анфиладами, мраморными и бронзовыми скульптурными группами и фонтанами, идеально выверенной линейной перспективой, продуманностью ансамблей и «вышитыми» партерами у стен дворца. Богатство и разнообразие форм, скульптур, листвы, деревьев, фонтанов, бассейнов, с геометрически четкими линиями аллей, цветников и боскетов воспринимаются как закономерное продолжение и развитие пространства самого дворца.

Однако печальное впечатление на меня произвели боскеты с деревьями за деревянным загородкой: союз природы и искусства явно происходил за счет природы. Принцип абсолютной власти Людовика XIV распространялся и на природу.

Парк Виндзора
А в королевском парке Виндзора на свободе растут вековые деревья и бродят олени, с интересом наблюдая за людьми...
no subject
Date: 2010-10-30 09:19 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-30 09:38 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-30 09:30 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-30 09:37 pm (UTC)Виндзор вне конкуренции, это точно. Хотя не подозревала, что кровать настолько опасна:-)
(no subject)
From:no subject
Date: 2010-10-30 09:36 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-30 09:40 pm (UTC)А почему они ужасны, с вашей точки зрения?
ЕДА + ОХОТА + БАРЫШНИ = РЕВОЛЮЦИЯ
From:Re: ЕДА + ОХОТА + БАРЫШНИ = РЕВОЛЮЦИЯ
From:Re: ЕДА + ОХОТА + БАРЫШНИ = РЕВОЛЮЦИЯ
From:Re: ЕДА + ОХОТА + БАРЫШНИ = РЕВОЛЮЦИЯ
From:Re: ЕДА + ОХОТА + БАРЫШНИ = РЕВОЛЮЦИЯ
From:Re: ЕДА + ОХОТА + БАРЫШНИ = РЕВОЛЮЦИЯ
From:Re: ЕДА + ОХОТА + БАРЫШНИ = РЕВОЛЮЦИЯ
From:Re: ЕДА + ОХОТА + БАРЫШНИ = РЕВОЛЮЦИЯ
From:Re: ЕДА + ОХОТА + БАРЫШНИ = РЕВОЛЮЦИЯ
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-10-30 11:35 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-10-30 10:08 pm (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2010-10-31 06:18 am (UTC)И спасибо за добрые слова!
no subject
Date: 2010-10-30 11:33 pm (UTC)Это как грудинку оленя с овощами со стерляЖЖей ухой :)))))
Теперь я большой поклонник Версаля и города и Парка.
no subject
Date: 2010-10-31 06:22 am (UTC)Версаль у меня оставил крайне двойственное впечатление. Все-таки там слишком много людей.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:ДОБИВОЧКА
From:Re: ДОБИВОЧКА
From:ИМИТАЦИИ
From:Re: ИМИТАЦИИ
From:Re: ДОБИВОЧКА
From:Re: ДОБИВОЧКА
From:Re: ДОБИВОЧКА
From:no subject
Date: 2010-10-31 12:30 am (UTC)Поолностью согласен, естетственно
no subject
Date: 2010-10-31 06:22 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-10-31 03:24 am (UTC)Жаль, мы в сам дворец Версаля не успели - очень красиво, судя по фото.
no subject
Date: 2010-10-31 06:24 am (UTC)Его сейчас активно реставрируют, и в ваш следующий приезд вы зато сможете больше всего рассмотреть!
no subject
Date: 2010-10-31 03:51 am (UTC)представляю, как они шушукались и галдели:)
no subject
Date: 2010-10-31 06:26 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-31 04:13 am (UTC)А в Виндзоре самые лучшие смотрители залов, приветливые и по совместительству еще и истории рассказывают. В Англии, как я поняла это принято (было так же в нескольких замках), чтобы смотрители знали за чем смотрят и если спросишь, то много чего порассказать могут
no subject
Date: 2010-10-31 06:39 am (UTC)Ага, я в Англии тоже люблю со смотрителями разговаривать - мало того, что они охотно делятся, так еще создается ощущение вживания в этот самый замок или загородный дом.
А как вы относитесь к созданию интерактивных шоу (visitor experience), рассказывающих об истории семьи?
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-10-31 10:29 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-31 06:19 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-31 11:09 am (UTC)Виндзор меня потряс своим великолепием. Хотя угнетали огромные пространства, чтобы перейти из одного помещения в другое - требовалось время. :)
Мне очень понравилось сравнение Винздор - Хемптон-Корт. Они слишком разные, поэтому трудно сказать, что больше понравилось, каждый по-своему великолепен.
Насчет Версаля - может, и его когда-нибудь навещу. :)
no subject
Date: 2010-10-31 06:22 pm (UTC)Хэптон-Корт был страстью английских королей, потому теперь они там и не живут:-). А Виндзор - любовь. Такое на всю жизнь:-). Я писала немного о Хэмптон-Корте. Он главным образом и преимущественно так и остался средневековым...
http://rarelena.livejournal.com/22313.html
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-10-31 12:16 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-31 06:24 pm (UTC)Такие места - даже не знаешь, как посещать, на самом деле. Потому что не всегда ясно - то ли гуляешь по собственным воспоминаниям из книг, то ли воспринимаешь то, что перед глазами.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-10-31 02:10 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-31 06:25 pm (UTC)Тут по разному можно смотреть, конечно, но мне показалась эта мысль интересной, поэтому захотелось поделиться.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From: