Нет, я не думаю, что такое возможно ни в древнем Риме, ни в ином подлунном мире. Они слишком разные по темпераменту - Алиса мне в детстве не нравилась своей какой-то анемичностью и полуживостью. Всегда хотелось потыкать её чем-нибудь и поощрить к более живой детельности.
А, ну, у фильменной специфичность актрисы большая. Очень контрастирует с ходом сценария даже. Явно видно контрсоответствие внешности и манеры действия персонажа по сценарию. Взяли за глаза.
Рыжая бестия - не из книжки, конечно. Но по-сути верно. Булычёв бы от такой характеристики не открещивался, я думаю.
Части чего? Гарри Поттера или Алисы? Гаррипоттеровский фильм мне не нравится начиная со второй части. Типовая тупо-никакая голливудщина. Третью уже не смотрел. Я обычно на книжки ориентируюсь. Фильмы если даже и удачные, то редко когда не имеют существеных отличий от оригинала, собственной специфики. "Гостья из будущего" - фильм хороший, но впечатления сильно другие, чем от книги.
Многие песни (популярные, из кинфильмов) в свое время любители латыни перевели. Здесь очень удачно совпал тект (латынь,которая ассоциируется со всем волшебным+ дети0-волшебники+ сам характер песни)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-10-08 05:40 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-08 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-08 05:52 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-08 06:16 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-08 06:20 pm (UTC)Сенсация!
Date: 2010-10-08 06:06 pm (UTC)Re: Сенсация!
Date: 2010-10-08 06:10 pm (UTC)Да, тебе такое должно понравиться:-).
Нет, я не думаю, что такое возможно ни в древнем Риме, ни в ином подлунном мире. Они слишком разные по темпераменту - Алиса мне в детстве не нравилась своей какой-то анемичностью и полуживостью. Всегда хотелось потыкать её чем-нибудь и поощрить к более живой детельности.
Re: Сенсация!
Date: 2010-10-08 06:15 pm (UTC)Re: Сенсация!
Date: 2010-10-08 06:21 pm (UTC)"Рыжая бестия" - это точная цитата из детского произведения в советское время? :-)
Re: Сенсация!
Date: 2010-10-08 06:45 pm (UTC)Рыжая бестия - не из книжки, конечно. Но по-сути верно. Булычёв бы от такой характеристики не открещивался, я думаю.
Re: Сенсация!
Date: 2010-10-08 07:00 pm (UTC)Да, тогда бы её взяли в Гриффиндор:-)
А ты все части смотрел?
Re: Сенсация!
Date: 2010-10-08 08:57 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-08 08:44 pm (UTC)Гарри люблю нежно и преданно, жду новой фильмы...
no subject
Date: 2010-10-10 02:45 pm (UTC)А я не смотрела ни 5, ни 6. Что-то не сложилось...
no subject
Date: 2010-10-10 03:30 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-10 05:58 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-10 06:45 pm (UTC)У меня сын, ему почти 15 лет, звать Даниилом. В постах про Сибирь, он иногда мелькал на фото =)
no subject
Date: 2010-10-11 11:45 am (UTC)Я летом и в сентябре практически не бывала в сети - то уезжала, то ноут ломался, то погода звала:-) Посмотрю!
no subject
Date: 2010-10-11 02:10 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-12 05:21 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-12 07:08 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-13 10:15 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-09 02:15 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-10 02:45 pm (UTC)