ragnali: (Default)
[personal profile] ragnali
Чего греха таить, мы часто сердимся на компьютер: то он не включается, то не выключается, то виснет, то вопросы странные задает, то столько много знает, что собственное несовершенство предлагает удалиться на кухню и оттуда не появляться для общения с умными приборами.

Короче, очень часто нужен переводчик для работы с компьютером. И тут начинается самое интересное: как врачу тщетно пытаешься донести суть собственной озабоченности здоровьем, но там хоть слова знакомые и ощущения присутствуют, а вот как объяснить то, что тебя напрягает в общении с верным электронным другом?

В этих случаях меня больше всего поражает нечеловеческое спокойствие и здоровое чувство юмора людей, которым я объясняю, что у меня загорелась сверху красная полосочка, что по неизвестной причине исчезло взаимопонимание с мышью, что оно (трудно описуемое нечто) то появляется, то исчезает, и т.д. И бедные компьютерные работники вынуждены по таким смутнейшим описанием не только определить проблему, но они еще ухитряются и сохранять доброе мнение об окружающих:))

Date: 2011-05-27 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] yajohn.livejournal.com
Хе-хе..
Все познается в сравнении. Сапорту частенько приходится иметь дело с клинически невменяемыми персонажами. И человек который понимает что с другой стороны сидит не ясновидящий и не маг уже вызывает уважение. И искренняя попытка внятно объяснить что именно стряслось будет встречена вполне доброжелательно.

Вот из Вашего же текста, почувствуйте разницу между:
- у меня загорелась сверху красная полосочка
- у меня тут красным мигает

Date: 2011-05-27 09:16 am (UTC)
From: [identity profile] rarelena.livejournal.com
Я могу даже рассказать, что предшествовало загоранию красной полосочки:))

Но все равно, очень часто чувствую себя неловко, когда не могу объяснить простейшие вещи - почему именно так происходит.

Profile

ragnali: (Default)
ragnali

January 2012

S M T W T F S
1234567
891011 12 1314
1516171819 20 21
22 232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 01:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios