ragnali: (Default)
[personal profile] ragnali
Чего греха таить, мы часто сердимся на компьютер: то он не включается, то не выключается, то виснет, то вопросы странные задает, то столько много знает, что собственное несовершенство предлагает удалиться на кухню и оттуда не появляться для общения с умными приборами.

Короче, очень часто нужен переводчик для работы с компьютером. И тут начинается самое интересное: как врачу тщетно пытаешься донести суть собственной озабоченности здоровьем, но там хоть слова знакомые и ощущения присутствуют, а вот как объяснить то, что тебя напрягает в общении с верным электронным другом?

В этих случаях меня больше всего поражает нечеловеческое спокойствие и здоровое чувство юмора людей, которым я объясняю, что у меня загорелась сверху красная полосочка, что по неизвестной причине исчезло взаимопонимание с мышью, что оно (трудно описуемое нечто) то появляется, то исчезает, и т.д. И бедные компьютерные работники вынуждены по таким смутнейшим описанием не только определить проблему, но они еще ухитряются и сохранять доброе мнение об окружающих:))

Date: 2011-05-27 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] rarelena.livejournal.com
Здоровый смех очень полезен для здоровья:))

Date: 2011-05-27 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] memento-mary.livejournal.com
Вот! Поэтому на самом деле они юзеров любят :)) Кто еще подбросит свежие перлы в копилку админского йумара :)) Примерно так же дизайнеры относятся к "любимым" заказчикам :)

А вообще, работая с компами и людЯми, я часто вспоминаю фразу из "17 мгновений" - "Невозможно понять логику непрофессионала" :)) На моей памяти люди выделывали, например, с простой и понятной программой Word такое, что не снилось Биллу Гейтсу :)) Одно рисование табличек подручными средствами чего стоит!

Date: 2011-05-27 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] rarelena.livejournal.com
Одно рисование табличек подручными средствами чего стоит!

Это просто неумение пользоваться инструментом:)). Показать и рассказать всегда нужно, и тогда все будет в порядке.

Date: 2011-05-27 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] memento-mary.livejournal.com
При наличии мозга в голове обучаемого - да, конечно, будет в порядке :)
Просто я никогда не могла понять, почему так сложно (при наличии Помощника) увидеть вкладку меню "Таблица", и в то же время "просто" взять, искать панель "Рисование", выбирать оттуда какие-то палки и рамки и лепить из них "табличку". Отбивая расстояние между колонками пробелами (как на пишущей машинке).
Точно так же я не могла понять, как не найти опцию "Вставить сноску", а делать циферку верхним индексом, лепить внизу страницы палку и под ней текст. Так же объективно СЛОЖНЕЕ, чем сделать правильно. И додуматься сложнее, и осуществить.

Date: 2011-05-31 05:23 am (UTC)
From: [identity profile] rarelena.livejournal.com
Вы сами ответили на свой вопрос:)) Это происходит из привычки работать на печатной машинке. Привычки очень устойчивы. Сложно человеку представить, что есть какой-то другой вариант, чем тот, к которому он привык и прекрасно пользовался на протяжении очень долгого ряда лет. Поэтому нужно просто показать и все.

Date: 2011-05-31 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] memento-mary.livejournal.com
Хорошо. Но привычка набирать латинские цифры с помощью букв Х и У, по-моему, вполне легко проходит, если человек открывает глаза, включает мозги и видит, что у него на комп.клавиатуре - о чудо! - есть нормальные латинские буквы. Но они все равно в 9 случаях из 10 пишут Х и У. И единицы вместо I. Это уже не привычка, это уже тупость, по-моему.

Date: 2011-05-31 11:21 am (UTC)
From: [identity profile] rarelena.livejournal.com
Маша, а вы реально вот сейчас таких людей знаете? Я сталкивалась с таким лет - 15-18 назад, но чтобы сейчас такое было - не попадалось.

Date: 2011-05-31 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] memento-mary.livejournal.com
В 2000-2003 годах, когда я работала в вузовском издательстве, их было великое множество. И преподавателей, и студентов. И встречаются до сих пор (просто сейчас мне реже приходится сталкиваться с креативом вузовских товарищей, так что радуют они этим реже).

Profile

ragnali: (Default)
ragnali

January 2012

S M T W T F S
1234567
891011 12 1314
1516171819 20 21
22 232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 01:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios